World Triathlon

This past weekend a number of Olympic athletes were in Egirdir, Turkey for the Egirdir ITU Triathlon European Cup, the final ITU race before the Beijing Olympics.  Daniil Sapunov of Kazakhstan looks to be in excellent form heading into Beijing, winning the men’s race while Czech Radka Vodickova continues to dominate the European circuit this year, racking up another win.

Just six seconds off the lead out of the water, Vodickova used her cycling skills and the fastest bike split of the day to build an insurmountable lead.  She managed to hold off Canadian Carolyn Murray and Ukrainian Yuliya Sapunova, for her fourth title of the season.  Murray posted the fastest run amongst the women while Sapunova had the second quickest, good signs for both women as they travel to Beijing for the biggest race of their careers.  Greek Deniz Dimaki also had a strong race, finishing in fourth place and running the third fastest just behind Murray and Sapunova.

2008 Egirdir ITU Triathlon European Cup - August 3, 2008
Elite Women – Final Results
1.5 swim, 40km bike, 10km run
Gold - Vodickova, Radka (CZE) 02:03:25
Silver - Murray, Carolyn (CAN) 02:05:35  
Bronze - Sapunova, Yuliya (UKR) 02:06:05
Click here for full field women’s results

In the men’s field, Sapunov won his third ITU title of the year with a dominating run.  The Kazakh, who like his wife, will head to Beijing, was in the front pack out the water and in the bike but took control of the race on the 10-kilometer run course.  Sapunov ran almost a full 50 seconds faster than his closest competitor and cruised to the win.  Russian Yulian Malyshev took the silver while Hungarian Csaba Kuttor held on for the bronze.

2008 Egirdir ITU Triathlon European Cup - August 3, 2008
Elite Men – Final Results
1.5 swim, 40km bike, 10km run
Gold - Sapunov, Daniil (KAZ) 01:49:49  
Silver - Malyshev, Yulian (RUS) 01:50:38  
Bronze - Kuttor, Csaba (HUN) 01:51:16
Click here for full field men’s results

Click here for more event information

Este pasado fin de semana un buen número de atletas Olímpicos estuvieron en Egirdir, Turquía, en la Copa de Europa de Triatlón ITU de Egirdir, la última carrera antes de los Juegos Olímpicos de Beijing. Danil Sapunov de Kazakhstan parece estar en un momento excelente de forma para Beijing, ganando la carrera masculina, mientras que la checa Radka Vodickova continua este año dominando el circuito europeo, acumulando otro triunfo.

A tan sólo seis segundos de la cabeza tras la salida del agua, Vodickova usó su destreza sobre la bicicleta e hizo el segmento de bicicleta más rápido del día consiguiendo una ventaja inalcanzable. Ella consiguió derrotar a la canadiense Carolyn Murray y a la ucraniana Yuliya Sapunova, y de esta forma hacerse con su cuarto título de la temporada. Murray hizo el tiempo más rápido de carrera a pie de todas las mujeres, mientras que Sapunova tuvo el segundo mejor tiempo, buenas señales para las dos antes de viajar a Beijing para la carrera más grande de todas sus carreras. La griega Deniz Dimaki también hizo una gran carrera, terminando en cuarta posición y marcando la carrera a pie más rápida del día por detrás de Murray y Sapunova. 

Copa de Europa de Triatlón ITU Egirdir 2008 – 3 de Agosto, 2008
Elite Femenina – Resultados Finales
1.5 natación, 40km bicicleta, 10km carrera a pie
Oro - Vodickova, Radka (CZE) 02:03:25
Plata - Murray, Carolyn (CAN) 02:05:35  
Bronce - Sapunova, Yuliya (UKR) 02:06:05
Pulse aquí para ver todos los resultados de la categoría femenina

En la carrera masculina, Sapunov ganó su tercer título del año con una carrera imponente. El kazajo estaba en el grupo de cabeza tras la salida del agua y en la bicicleta pero tomó el control de la cabeza en los 10 kilómetros del recorrido de carrera a pie. Sapunov corrió casi 50 segundos más rápido que su más inmediato perseguidor y cruzó victorioso la línea de meta. El ruso Yulian Malyshev se hizo con la plata mientras que el húngaro Csaba Kuttor se hizo con el bronce.

Copa de Europa de Triatlón ITU Egirdir 2008 – 3 de Agosto, 2008
Elite Masculina – Resultados Finales
1.5 natación, 40km biciclete, 10km carrera a pie
Oro - Sapunov, Daniil (KAZ) 01:49:49  
Plata - Malyshev, Yulian (RUS) 01:50:38  
Bronce - Kuttor, Csaba (HUN) 01:51:16
Pulse aquí para ver los resultados completos masculinos

Pulse aquí para más información sobre la prueba