En el salón de actividades de la Cámara de Comercio de Samaná, un total de 17 técnicos recibieron la certificación de participación del Curso de Entrenadores Nivel I de la World Triathlon que se llevó a cabo en República Dominicana.
La capacitación contó con el respaldo del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano (COD) y estuvo dirigida a entrenadores vinculados a la Federación Dominicana de Triatlón (FEDOTRI).
La entrega de los certificados fue encabezada por Franklin de la Cruz, presidente de FEDOTRI, quien destacó el compromiso de los participantes y el valioso aporte de los expertos internacionales durante el desarrollo del curso.
El curso fue impartido por los entrenadores y facilitadores internacionales Ibeth Sulay Aguilar de Colombia y Boris Allan Larios Cruz de Costa Rica, ambos en representación de la World Triathlon. Los contenidos incluyeron aspectos técnicos, de formación, desarrollo y reglamentación del triatlón, combinando sesiones teóricas y prácticas.
Las prácticas se desarrollaron en la Playa Cayacoa y el Malecón de Samaná, donde los participantes pusieron en acción lo aprendido, asistidos por atletas de la FEDOTRI y material específico para las técnicas de entrada y salida.
Franklin de la Cruz agradeció el respaldo del Comité Olímpico Dominicano y del programa Solidaridad Olímpica, subrayando que esta iniciativa fortalece la estructura técnica del triatlón en el país y eleva el nivel profesional de sus entrenadores.
“El triatlón es un deporte que exige gran dedicación. Este tipo de capacitaciones contribuye significativamente al desarrollo de nuestros atletas y entrenadores”, expresó el presidente de la federación y agregó: “Es muy satisfactorio ver cómo este programa se concreta con éxito”.
...(English below)...
Seventeen Coaches Receive World Triathlon Level I Certification in the Dominican Republic
At the Samaná Chamber of Commerce event hall, a total of 17 coaches received their certificates of participation in the World Triathlon Level I Coaching Course held in the Dominican Republic.
The training was supported by the Olympic Solidarity program of the Dominican Olympic Committee (COD) and was aimed at coaches affiliated with the Dominican Triathlon Federation (FEDOTRI).
The certificate presentation was led by Franklin de la Cruz, president of FEDOTRI, who highlighted the participants’ commitment and the valuable contributions of the international experts throughout the course.
The course was delivered by international coaches and facilitators Ibeth Sulay Aguilar from Colombia and Boris Allan Larios Cruz from Costa Rica, both representing World Triathlon. The program covered technical, developmental, educational, and regulatory aspects of triathlon, combining theoretical and practical sessions.
Practical sessions were held at Cayacoa Beach and the Samaná boardwalk, where participants applied what they had learned, supported by FEDOTRI athletes and specific training materials for entry and exit techniques.
Franklin de la Cruz expressed his gratitude to the Dominican Olympic Committee and the Olympic Solidarity program, emphasizing that this initiative strengthens the technical structure of triathlon in the country and enhances the professional level of its coaches.
“Triathlon is a sport that demands great dedication. This kind of training significantly contributes to the development of our athletes and coaches,” said the federation president, adding, “It is very rewarding to see this program come to fruition successfully.”