También texto en español.
This year’s host hotel is Hotel Miyahira. Alternate lodging options are also available. If you are participating in this year’s race, please email Troy Nakamura with your arrival and departure information so that we can arrange for airport transfers. Please contact us as soon as possible as room space is limited.
For hotel reservations, airport transfers, and general questions, please contact:
Troy Nakamura
Email: cir@city.ishigaki.okinawa.jp (copy to jtuoffice@jtu.or.jp)
Tel: +81-(0)980-82-1243
For more information about Ishigaki and the Yaeyama Islands, please click on the link below:
http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/International/home.html
ATENCIÓN TODOS LOS ATLETAS ELITE Y EQUIPOS NACIONALES
El hotel de acogida de este año será el Hotel Miyahira. Opciones de alojamiento alternativas también disponibles. Si está participando en la carrera de este año, por favor envíe un email a Troy Nakamura con su información de llegada y de salida para que pueda arreglar las conexiones del aeropuerto. Por favor contáctenos lo antes posible ya que las camas son limitadas.
Para reservas de hotel, conexiones de vuelos e informaciones generales por favor contacten a:
Troy Nakamura
Email: cir@city.ishigaki.okinawa.jp (con copia a jtuoffice@jtu.or.jp)
Tel: +81-(0)980-82-1243
Para más información a cerca de Ishigaki las Islas Yaeyama, acceda a:
http://www.city.ishigaki.okinawa.jp/International/home.html