El pasado fin de semana se llevó a cabo un nuevo Championship Series de la World Triathlon en Hamburgo, Alemania.

Entre los mejores resultados panamericanos, el brasileño Manuel Hidalgo logró una excelente cuarta posición en la categoría Elite Men, siendo el único atleta masculino de nuestra región en ubicarse dentro del top 10. En la división femenina, la estadounidense Taylor Spivey se posicionó en el décimo lugar.

En la prueba de Mixed Relay, los equipos de Canadá y Estados Unidos finalizaron en las posiciones 7.ª y 8.ª, respectivamente, logrando también ubicarse entre los diez mejores.

¡Felicitaciones a todos los atletas que formaron parte de este nuevo Championship Series de la World Triathlon!

…(English below)…

This past weekend, another leg of the World Triathlon Championship Series took place in Hamburg, Germany.

Among the top Pan American performances, brazilian Manuel Hidalgo delivered an outstanding fourth place finish in the Elite Men’s category, being the only male athlete from our region to crack the top 10. In the Elite Women’s race, American Taylor Spivey secured tenth place.

In the Mixed Relay, Team Canada and Team USA finished 7th and 8th, respectively, both earning spots among the top 10.

Congratulations to all the athletes who took part in another thrilling stop of the World Triathlon Championship Series!