También texto en español. The Pan American Triathlon Confederation (PATCO) has just released the qualifying standards for the 2007 Pan American Junior Triathlon Championships to be held on June 24th in Edmonton, Canada. The junior championship event will be in conjunction with the Edmonton BG Triathlon World Cup and is a key ITU qualifier for the triathlon world championships in Hamburg, Germany in September.
Seventy-five junior men and 75 junior women from the Americas will race the draft-legal 750m swim, 20km bike and 5km run over the same course used by the world cup athletes later the same day.
ENTRY INSTRUCTIONS
1. All junior athletes must be entered through the ITU online entry system, by their national federations. See www.triathlon.org under ‘About ITU-Downloads’ for complete information on the ITU Online Entry System.
2. All athletes and their coaches must contact their national federation to apply for entry.
3. PATCO’s philosophy is that the junior program in the Americas is developmental in nature and that we should accommodate as many athletes as possible to allow them the competitive opportunity, therefore PATCO will not set a qualification criteria.
4. There is a limit of 75 men and 75 women in the event.
5. In the event that the race is over subscribed no nation will be allowed more than 6 athletes. Additional athletes will be put on the waiting list.
6. In the event that the race is under subscribed as of May 15th, the remaining available spots will be assigned to the waiting list, according to the order of entry, up to a maximum of 75 athletes.
7. Entry list will be posted 30 days from the event.
The 2007 Pan American Triathlon calendar is now set with 33 events spanning 14 countries with the regional championships being held in Rio de Janeiro, Brazil on July 14th.
For more information on the course, accommodation and race details please visit
www.triedmonton.com
For more information on entry please contact your national federation.
Campeonato Junior de la PATCO
La Confederación Pan Americana de Triatlón (PATCO) acaba de hacer públicos los criterios de clasificación para el Campeonato de Triatlón Pan Americano Junior de 2007 que se celebrarán el 24 de junio en Edmonton, Canadá. El campeonato junior se celebrará junto con la Copa del Mundo BG de Edmonton y es clave en la clasificación de la ITU para los campeonatos de mundo de triatlón en Hamburgo, Alemania en septiembre.
Setenta y cinco hombres junior y 75 mujeres junior de América competirán en el preliminar de 750m natación, 20km bici y 5km carrera siguiendo el mismo curso que usarán los atletas de la Copa del Mundo más tarde ese mismo día.
INSTRUCCIONES PARA INSCRIBIRSE
1. Todos los atletas junior deben ser inscritos a través del sistema de inscripciones online de la ITU, por sus federaciones nacionales. Acceder a www.triathlon.org en ‘About ITU-Downloads’ para toda la información sobre el sistema de inscripciones online de la ITU
2. Todos los atletas y sus entrenadores deben ponerse en contacto con su federación nacional para solicitar la inscripción.
3. La filosofía de la PATCO es que el programa junior en América es por naturaleza de desarrollo y por tanto debemos acomodar a tantos atletas como sea posible para darles la oportunidad de competir, por lo tanto PATCO no pondrá criterio de calificación alguno.
4. Hay un límite de 75 hombres y 75 mujeres en la carrera.
5. En el caso en que haya exceso de inscripciones en la carrera ninguna nación podrá inscribir a más de 6 atletas. Los atletas adicionales serán puestos en lista de espera.
6. En el caso en que sobren plazas para la carrera, desde el 15 de mayo, las plazas restantes disponibles serán asignadas a la lista de espera, según la orden de entrada, hasta un máximo de 75 atletas.
7. La lista de inscripción estará disponible con 30 días de antelación de la carrera.
El calendario Pan Americano de Triatlón 2007 hay ahora mismo 33 citas que se desarrollarán en 14 países con los campeonatos regionales alojados en Río de Janeiro, Brasil el 14 de julio.
Para más información sobre el trazado, el alojamiento y detalles de la carrera por favor visite
www.triedmonton.com
Para más información sobre la inscripción por favor póngase en contacto con su federación nacional.