También texto en español. Due to the abnormally high temperatures in Germany and throughout Europe there is no possibility to produce artificial snow for this years winter triathlon in Feudenstadt. Unfortunately falling temperatures and snow are not expected before the race on Sunday. As a result the 2007 Freudenstadt ITU Winter Triathlon World Cup and the 2007 GVS-COOLMAN will be held as a Winter Duathlon.
It is unfortunate that this is the case but due to global warming this is a problem that many races may face over the coming years.
Freudenstadt :: Duatlón de Invierno
Debido a lo raro de las altas temperaturas en Alemania y en toda Europa no hay posibilidad de producir nieve artificial para el triatlón de invierno de Freudenstadt de este año. Desafortunadamente no se espera el descenso de las temperaturas y la llegada de nevadas para antes de la carrera del domingo. Debido a ello el Triatlón de Invierno ITU de Freudenstadt de 2007, así como el GVS-COOLMAN 2007 serán celebrados como Duatlón de Invierno.
Es algo lamentable que este sea el caso pero con el calentamiento global este problema deberá ser afrontado en muchas carreras en años venideros.
