Los locatarios Liam Donnelly y Dominika Jamnicky se quedaron con las medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Triatlón que se llevó a cabo la pasada jornada en Magog, Quebec, Canadá.

En la división masculina Elite Men, Liam Donnelly se hizo del primer lugar y medalla de oro luego de completar la prueba en un tiempo de 00:51:34. El podio fue completo por los norteamericanos Keller Norland que se ubicó segundo y Nicholas Holmes que finalizó en el tercer lugar.

Con respecto a la división femenina, Dominika Jamnicky se consagró campeona en Elite Women. La canadiense pasó primera por la línea de meta a los 00:57:31 de carrera. La segunda posición fue para Tamara Gorman de los Estados Unidos y cerró el podio Maira Carreau de Canadá que finalizó tercera.

Con estos resultados, se cierra de manera exitosa una nueva copa del Campeonato Panamericano de Triatlón. Felicitaciones para los ganadores y también para todos los triatletas que formaron parte de la Americas Triathlon Cup Magog 2024.

…(English below)…

2024 Americas Triathlon Cup Magog

Locals Liam Donnelly and Dominika Jamnicky won the gold medals at the Pan American Triathlon Championships that took place last day in Magog, Quebec, Canada.

In the Elite Men division, Liam Donnelly took first place and the gold medal after completing the test in a time of 00:51:34. The podium was completed by the Americans Keller Norland who placed second and Nicholas Holmes who finished in third place.

Regarding the women's division, Dominika Jamnicky became champion in Elite Women. The Canadian crossed the finish line first at 00:57:31 of the race. Second position went to Tamara Gorman from the United States and the podium was closed by Maira Carreau from Canada who finished third.

With these results, a new Pan American Triathlon Championship cup is successfully closed. Congratulations to the winners and also to all the triathletes who took part in the Americas Triathlon Cup Magog 2024.