World Triathlon

Olympic champion, Emma Snowsill from Australia, has undergone keyhole surgery to repair minor damage to the labrum cartilage of the hip, under the advice of coach and fianc, Craig Walton.

The Beijing Olympic Games gold medallist returned to Australia from an Australian Institute of Sport triathlon camp in France earlier in the week to seek medical attention as she had been experiencing pain during her last few races which impacted on her training and performance.

The prognosis is good, said Walton. The surgeon believes the repair will be completely successful so Emma is itching to return to the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series. She will now rest and recover before starting full training again and is optimistic about being at peak fitness in time for the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Grand Final which will be held on Australias Gold Coast on September 12.

Snowsill had been in the running for the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series crown; however she missed two races in Kitzbhel, Austria and Hamburg, Germany which were both won by compatriot and Olympic Games bronze medallist Emma Moffatt. With just two races remaining, in London, United Kingdom, and Yokohama, Japan, it looks unlikely that Snowsill could attain enough points to be a threat in the overall rankings.

Snowsill had started her season well with victory at the first Dextro Energy Triathlon ITU World Championship Series race in Tongyeong, Korea, before second place behind Moffatt at the second leg in Washington, DC. The Olympic champion first showed signs of weakness there before another second place finish behind Moffatt two weeks later at the Hy-Vee ITU Triathlon Elite Cup in Des Moines, Iowa.

Moffatt heads the Dextro Energy Triathlon ITU World Championship rankings after yesterdays win in Hamburg with 3140 points. New Zealands Andrea Hewitt sits second with 2229, just ahead of Daniela Ryf from Switzerland on 2089. Snowsill dropped from third to eighth following the race in Hamburg, sitting on 1818 points.

La campeona Olmpica australiana Emma Snowsill, ha sido sometida a ciruga laparoscpica para reparar el cartlago labrum de la cadera, bajo el asesoramiento de su entrenador y novio, Craig Walton.

La medallista de oro en los Juegos Olmpicos de Beijing regres a Australia abandonando una concentracin del Equipo Australiano de Triatln en Francia a principios de semana para recibir cuidados mdicos ya que haba sufrido dolores en las ltimas carreras lo cual ha repercutido en sus entrenamientos y en su rendimiento.

El pronstico es bueno, dijo Walton. El cirujano cree que la recuperacin ser todo un xito, por lo que Emma est deseando volver a las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy. Ella ahora tratar de descansar y recuperase antes de comenzar a entrenar al mximo otra vez. En estos momentos se muestra optimista en llegar a tiempo y en su mejor estado de forma para la Gran Final del Campeonato del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy el 12 de septiembre en Gold Coast, Australia. 

Snowsill ha estado en la lucha por la corona de las Series del Campeonato del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy, pero al faltar a las carreras de Kitzbhel, Austria y Hamburgo, Alemania, las cuales fueron ganadas por su compatriota y medallista de bronce en los Juegos Olmpicos Emma Moffatt, ha perdido sus opciones de ganar el Campeonato del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy. Con tan slo dos carreras para terminar, en Londres, Reino Unido y Yokohama, Japn es imposible que Snowsill pueda conseguir los puntos suficientes para ser una amenaza en la clasificacin final.

Snowsill comenz bien la temporada con la victoria en la primera carrera de las Series del Campeonato del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy en Tongyeong, Corea y siendo segunda por detrs de Moffatt en la prueba de Washington DC. La campeona Olmpica mostr sus primeros signos de debilidad antes de repetir segundo puesto por detrs de Moffatt dos semanas despus en la Copa lite de Triatln ITU de Hy-Vee en Des Moines, Iowa.

Moffatt lidera la clasificacin del Campeonato del Mundo de Triatln ITU Dextro Energy tras su victoria de ayer con 3140 puntos. La neozelandesa Andrea Hewitt se sita segunda con 2229, justo por delante de la suiza Daniela Ryf con 2089. Snowsill baja de la tercera a la octava plaza despus de la carrera de Hamburgo con 1818 puntos.