World Triathlon

There was a long triathlon season in 2006. We could see remarkable victories, great successes, unexpected defeats, astonishing turns all over the world. At the end of the year we asked the athletes to review their 2006 season and talk about their goals for 2007.
5x5: five questions - five replies.
They are brothers. Both of them are triathlete. They have the same goals for the future and have got a common website (www.daquinobros.com) as well. They are the Italian DAquino Brothers: Andrea and Emilio or Emilio and Andrea.

1. How was your 2006 season?
Andrea: - My last season was good, I have improved my position in the ETU ranking from 3th place of the year 2005 to the 2nd place…
Emilio: - On the whole the 2006 was a good season with my 3rd victory in the Italian Elite Championships, the 4th spot in the European ranking and the 12th in the European Championships. Im not satisfied instead about the results in the World Cups, I expected to be more competitive, but in every race something was wrong and couldnt achieved my expectations.

2. What was the most remarkable moment of your season?
Andrea: - Of course the victory in Portoroz, but the 2nd place in Sanremo too, are the best moments of my last season
Emilio: - The Italian Champion title won just a week after an awful 50th spot in the Beijing World Cup

3. What was the worst moment of 2006 season?
Andrea:  - I think the European Championship… it was a bad day and I had to retire.
Emilio:  - The DNF word in the standings of the World Champs in Lausanne. I trained hard the whole year to get a good result, I was in a good form, my coach expected much, but a mechanical problem during the bike leg threw me away from the race.

4. How/Where/With whom do you spend the Christmas?
Andrea:  - I’ve just arrived at home from my holiday in Playa del Carmen, so I’ll spend the Christmas at home in Novara with my family.
Emilio:  - As every year I will spend Christmas with my family. The familys tradition was a huge lunch the 25th with my moms famous lasagne in our house in mountain, but probably this year well change location and go to seaside.

5. What is your plan/expectation for 2007? (main goals/events for 2007)
Andrea:  - I’ll compete in the WC circuit to catch the spot to the Olympic and of course I’ll try to get the first position in the ETU Ranking!!
Emilio:  - Be fast as Ive never been in World Cup races and get a spot for Olympic Games Im already training for that

ANDREA DAQUINO (ITA)
Date of birth:  June 02, 1979
Outstanding results of his TRI-Career:
European Championships: 2005:  7th Lausanne/SUI
World Cup: 2004:  12th Hamburg/GER, 2003:  7th Corner Brook/CAN
Premium European Cup: 2006:  2nd Sanremo/ITA
European Cup: 2006::  winner Portoroz/SLO

EMILIO DAQUINO (ITA)
Date of birth:  March 26, 1982
Outstanding results of his TRI-Carrier:
European Championships: 2006:  12th Autun/FRA
World Cup: 2004:  8th Hamburg/GER
Premium European Cup: 2006:  5th Alanya/TUR, 6th Sanremo/ITA
U23 World Championships: 2005:  7th Gamagori/JPN
Junior World Championships: 2001:  2nd Edmonton/CAN, 2000:  7th Perth/AUS

5x5: Los hermanos italianos DAquino: Andrea and Emilio (18 de Diciembre de 2006 )

Ha sido una larga temporada de triatln la de 2006. Pudimos ver notables victorias, grandes xitos, fracasos inesperados, asombrosos cambios a lo largo y ancho del mundo. Al finalizar el ao pedimos a los atletas que revisasen su temporada 2006 y nos hablasen de sus metas para la temporada 2007.
5x5: cinco preguntas cinco respuestas
Son hermanos. Ambos son triatletas. Tienen los mismos objetivos para el futuro y tambin comparten pgina web (www.daquinobros.com). Son los hermanos italianos, DAquino: Andrea y Emilio o Emilio y Andrea.

1. Como ha sido vuestra temporada 2006?
Andrea: - Mi ultima temporada ha estado bien. He mejorado mi posicin en las clasificaciones del ETU desde la tercera posicin de 2005 a la segunda.
Emilio: - En general la temporada 2006 ha sido buena con mi tercera victoria en los Campeonatos Elite de Italia, el cuarto puesto en las clasificaciones Europeas y el dcimo segundo puesto en el Campeonato de Europa. Pese a todo no estoy satisfecho con los resultados de la Copa del Mundo, esperaba ser ms competitivo, pero en cada carrera algo iba mal y no pude cumplir mis expectativas.

2. Cual ha sido el mejor momento de vuestra temporada?
Andrea: - Por supuesto la victoria de Portoroz, pero la segunda posicin en Sanremo tambin, son los mejores momentos de mi ltima temporada.
Emilio: - El ttulo de Campen de Italia que gane justo despus de un horrible 50 puesto en la Copa del Mundo de Beijing.

3. Cul fue el peor momento de la temporada 2006?
Andrea: - Creo que el Campeonato de Europafue un mal sa y tuve que retirarme.
Emilio - El DNF que figuraba en los resultados del Campeonato del Mundo de Lausanne. Haba entrenado duro todo el ao para obtener un buen resultado, estaba en buena forma, mi entrenador esperaba mucho, pero un problema mecnico en la etapa en bici me dej fuera de la carrera.

4. Como/Dnde/Con quin pasaris las navidades?
Andrea: - Acabo de llegar a casa de mis vacaciones en Playa del Carmen, as que pasar las Navidades en casa, en Novara con mi familia.
Emilio: - Como cada ao pasar las navidades con mi familia. La tradicin familiar es una buena comida el 25 con la famosa lasaa de mi madre en nuestra casa de la montaa, pero este ao probablemente cambiaremos de lugar para irnos a la playa.

5. Cual es tu plan/expectativas para 2007? (metas/eventos para 2007)
Andrea: - Competir en el circuito de la Copa del Mundo para lograr el puesto para los Juegos Olmpicos y claro esta intentar conseguir la primera posicin de laq clasificacin ETU!!
Emilio: - Ser rpido como nunca lo haba sido en las carreras de Copa del Mundo y lograr un puesto en los Juegos Olmpicos…Ya me estoy entrenando para ello… 

ANDREA DAQUINO (ITA)
Fecha de Nacimiento: 02 de Junio de 1979
Palmars deportivo:
Campeonato de Europa: 2005: 7 Lausanne/SUI
Copa del Mundo: 2004: 12 Hamburgo/GER, 2003: 7 Corner Brook/CAN
Copa de Europa Premium: 2006: 2 Sanremo/ITA
Copa de Europa: 2006: ganador Portoroz/SLO

EMILIO DAQUINO (ITA)
Fecha de Nacimiento: 26 de Marzo de 1982
Palmars deportivo:
Campeonato de Europa: 2006: 12 Autun/FRA
Copa del Mundo: 2004: 8 Hamburgo/GER
Copa de Europa Premium: 2006: 5 Alanya/TUR, 6 Sanremo/ITA
Campeonato del Mundo Sub23: 2005: 7 Gamagori/JPN
Campeonato del Mundo Junior: 2001: 2 Edmonton/CAN, 2000: 7 Perth/AUS